AP Español — Proyecto de Penpals

Hola Maria Jose,
Comó estas? Espero que estés bien. Pues estoy muy contenta porque en dos meses se va a terminar la escuela y voy a estar de vacacíones. Durante el verano voy a ir a Mazatlan, Mexico por tres semanas. Voy a ir con toda mi familia y voy a ir durante el mes de julio. Estoy muy emocionada porque en Mexico voy a poder visitar a mi familia que no he visto en dos anos. Me encanta much Mazatlan porque es un puerto muy bonito y es un lugar increíble. Cuando esté en Mexico quiero divertirme y pasarla muy bien pero a la vez descansar. Y cúales son tus planes para el verano? Supungo que tambien vas a hacer algo muy emocionante? Bueno tambien durante el verano estaré trabajando porque quiero ahorrar dinero y quiero tener dinero para gastar cuando vaya de vacacíones. Tambien durante la primera semana de mis vacacíones iré a Los Angeles para visitar a una de mis tias y para asistir a la quinceanera de mi prima. Espero que este verano haga muchas cosas divertidas y emocionantes. Estoy muy anciosa por que ya llegue el verano. Me despido y escribeme pronto! Adios.

Hola Maria Jose,
Espero que estes bien y gracias por escribirme de vuelta. Gracias por responder mi pregunta sobre tu salida de tu casa. Pues las costumbres aqui si son un poco diferentes que de las de alla. Aqui se acostumbra que encuanto uno salga de la preparatoria se va a la universidad. Algunas personas deciden irse lejos de sus casas a una escuela y por esa razon se mudan de sus casa. Aunque hay algunas personas no asisten a escuelas lejos de sus casas y deciden seguir viviendo en su casas. Yo pienso que todo depende tambien de la persona y como se llevan con su familia. Pues aqui no estamos celebrando carnaval pero mi familia en Mexico estaba celebrando carnaval hace algunas semanas. Se me hace una cosa muy intersante y espero algun dia poder asisitir a uno. Bueno el tema que nos indico la maestra que hicieramos era que escribieramos que persona famosa fueramos y porque. Si yo pudiera hacer una persona famosa yo fuera Angelina Jolie porque ella es muy bonita y es muy buena con los ninos. Si tu pudieras hacer una persona famosa quien fueras y porque? Te dejo ir y espero escuchar de ti pronto!

Hola Maritza, como estas?
Bueno ahora te cuento yo como suele ser un dia en mi vida.De lunes a viernes trabajo desde las 9am hasta las 6pm con 1hora y media de descanso para comer.Yo vivo a unos 5 minutos en coche desde mi casa al trabajo.Suelo despertarme a las 7 am, y estoy escuchando un ratito la radio y poniendome al dia de las noticias de la mañana.Despues me levanto y me preparo el desayuno.De ahi, voy a la ducha para terminar de despertarme y empezar a arreglarme para salir a trabajar.En la tarde, suelo tener siempre cosas en las que ocuparme.Los martes y jueves voy a clases de ingles y el resto de dias suelo quedar con amigas o voy a visitar a mis papas o de compras para que no me falten cosas en la casa.
Por lo que me dices que te sorprende que haya salido tan tarde de la casa de mis papas, te contaré.Aqui los jovenes tienen la edad de los 30 años como la frontera entre la vida en familia con los padres y la independencia.Suele darse mucho en los jovenes de ciudad que suelen hacer estudios universitarios y cuando acaban la carrera con unos 25 años, tienen que encontrar un trabajo que les permita pagarse al menos un alquiler.
En resumen te dire que no es raro encontrar gente de 30 años viviendo con los padres.Actualmente ya a partir de esa edad si eres soltero empiezas a plantearte una independencia y es cuando decides salir de la casa de los padres.Sueles tener ya un tiempo con trabajo y tu economia te permite pagar una hipoteca o un alquiler.
Imagino que en los EEUU las cosas son bien distintas y los jovenes tienen muchas mas facilidades para salir antes de la casa de sus padres.
Bueno, espero haberte aclarado la duda que tenias y seguimos en contacto para conocer nuestras vidas y costumbres en cada pais.
Aqui hoy es viernes de CARNAVAL y en Barcelona, especialmente en la costa, lo celebramos mucho.No se si ahi tambien lo esteis celebrando.
De todas maneras te deseo un buen fin de semana y que te diviertas mucho.
Saludos y abrazos,

Maria Jose

Hola Maria Jose,
Espero que estes bien! Estoy un poco triste porque no me has escrito en mucho tiempo.
Pues como no me has escrito yo te voy a escribir de como puede o como quiero que sea mi futuro en cinco anos. Pues como nomas me falta un ano en la preparatoria ya estare graduada y espero que me acepten en una universidad. No estoy muy seguara a cual universidad quiero atender pero quiero asistir a lo mejor en una universidad en San Diego. Quiero ir alli porque es un lugar muy bonito. Me quiero dedicar a mis estudios, y como ya te he dicho muchas veces quiere ser un sicologa. No estoy completamente segura pero seria un carrera que si me encantaria seguir. Mientras este en la universidad quiero conseguir un trabajo para poder pagar por mis estudios y mis cosas personales. Bueno pues, eso es todo. Me despido pero espero oir de ti muy pronto. Hasta luego!- Maritza

Hola! Voy a describirte mi dia tipico. Como la escuela empieza a las siete sincuenta, me levanto a las seis y media. Me bano y me arreglo y despues desayuno. Llego a la escuela por mi hermana. Tengo seis clases. Ceramica, historia, quimica, algebra, espanol, y ingles. La escuela termina a las dos y catorce. Un dia largo verdad? Despues de la escuela, los lunes, martes, y jueves le ayuda a ninos menores en otra escuela que necesitan ayuda con su tarea. Termino ayudando a los ninos como a las cinco de la tarde. Llego a mi casa y me pongo a hacer tarea y estudiar. Ceno con mi familia y miro un poco de television, y despues a dormirme y a estar lista para el dia siguiente. Tu dia como es?El que tu hayas vivido con tu padres por mucho tiempo me agarro la atencion. Se me hace interesante. Si no te molesta te quisiera preguntar el porque tomaste esa decision de vivir con tus padreshata hace tres anos? Bueno yo tampoco te quiero aburrir con tanto texto. Me despido y espero oir de ti pronto.

Maria Jose,
Como estas? Espero que estes bien. Pues no te preocupes por tu ingles porque es algo muy dificil pero estas haciendo un esfuerzo grande y es todo lo que importa. Tu ingles es bueno porque yo te pude entender , haci que buen trabajo. Me encanta que me escribas del lugar en donde vives porque me interesa. Nunca he visitado Espana pero es uno de los lugares que quiero visitar. Lo he visto en videos y algunas fotos y se me hace un lugar muy lindo y interesante. Bueno pues te dejo ir, y espero pir de ti pronto. Adios

Hola Maritza,
Me hace mucha ilusion haber recibido un mensaje tuyo.

Te felicito, porque tu español es casi perfecto. Tienes muy buen nivel y tus fallos son apenas de ortografia.

Te cuento algo sobre mi. Verás, tengo 34 años y soy hija única. Hasta hace casi 3 años, vivía con mis papás, pero ahora ya estoy viviendo en mi casa.

Yo estudié la carrera de Turismo y un post-grado en Agencias de Viaje.Actualmente trabajo para American Express en el departamento de viajes de empresa.
Y esa es la razón por la que me gusta tanto viajar.Es uno de mis hobbies. Me fascina viajar y conocer diferentes lugares, costumbres, comidas y porsupuesto las gentes del pais.
México es uno de mis lugares favorito y como tengo amigos mexicanos, siempre que puedo me escapo a visitarlos.
Bueno, por el momento, no quiero aburrirte con tanto texto.
Seguimos en contacto y por lo pronto te mando muchos saludos y te digo que me encanta haberte conocido y que podamos intercambiar conocimientos de nuestros idiomas.
Besos,
Maria Jose

Hola! Me llamo Maritza, y tengo 17 años. Vivo en Californis en una ciudad que se llama San Mateo. Tengo cinco hermanas, tres de ellas son mayores que yo y la mas pequeña es un año menor que yo. Vivo con mis padres. Mi papá es Mexicano y mi mamá es Salvadoreña. Estoy en mi tercer año de la preparatoría. Mi escuela se llama Aragon. Es una escuela buena. El proximo año me estaré graduando. Quiere asistir a una universidad, no estoy muy segura cual pero alomejor alguna en San Diego. La carrera que quiere hacer es la de sícologa. Me gusta escuchar música, me gusta salir con mis amigas, me gusta el fútbol, y al igual que tú me gusta viajar. Y tú cuantos años tienes? Y como es tú famili. Bueno me despido y espero oír de ti pronto. Bye!

Aquí tienen su categoría….esperemos que les guste su intercambio